Lampe de la Voie
Révision datée du 15 juin 2021 à 06:14 par Jean-Luc Achard (discussion | contributions) (A protégé « Lampe de la Voie » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
Lampe de la Voie (lam gyi sgron ma) ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
Signification littérale
—lam: Voie; —gyi: marque du génitif; —sgron ma: Lampe.
Définition
Cette expression renvoie au canal de lumière (’od rtsa) reliant le cœur aux yeux. Ce canal est conçu comme une Lampe (sgron ma) parce qu’il est lumineux et est associé à la notion de “Voie” (lam) qui, dans ce contexte, fait référence à la “voie d’émergence” (‘char ba’i lam) du Discernement, autrement au Canal du Fil de Soie Blanche (dar dkar skud pa’i rtsa). Dans un autre contexte, la notion de Lampe (sgron ma) doit être déclinée au pluriel et renvoie alors aux Quatre Lampes de la Voie yogique (rnal ‘byor lam gyi sgron ma bzhi).
Jean-Luc Achard 15 juin 2021 à 06:14 (CEST)
