Lampe-de-Chair du Cœur : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Lampe-de-Chair du Cœur » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
  
 
==Définition==
 
==Définition==
La Lampe-de-Chair du Cœur est la [[Tente Brune des Cornalines]] au sein de laquelle la [[Claire-Lumière]] (''‘od gsal'') demeure comme une lampe à beurre à l'intérieur d'un vase. Cette [[Claire-Lumière]] s'exprime comme la luminosité naturelle des [[Corps]] et des [[Sagesses]] qui sont les deux modalités de notre [[état naturel]]. Elle est appelée “Lampe-de-Chair” parce qu'elle demeure au sein même du [[corps]]. Elle est associée au Cœur parce que le Cœur est son sanctuaire. Elle est enfin conçue comme une [[Lampe]] parce qu'elle rayonne de l'[[éclat naturel]] du [[Discernement]].
+
La Lampe-de-Chair du Cœur est la [[Tente Brune des Cornalines]] au sein de laquelle la [[Claire-Lumière]] (''‘od gsal'') demeure comme une lampe à beurre à l'intérieur d'un vase. Cette [[Claire-Lumière]] s'exprime comme la luminosité naturelle des [[Corps]] et des [[Sagesses]] qui sont les deux modalités de notre [[état naturel]]. Elle est appelée “Lampe-de-Chair” parce qu'elle demeure au sein même du [[corps]]. Elle est associée au Cœur parce que le Cœur est son sanctuaire. Elle est enfin conçue comme une [[Lampe]] parce qu'elle rayonne de l'[[Eclat naturel du Discernement]].
 
----
 
----
 
Jean-Luc Achard 5 mars 2021 à 11:40 (CET)
 
Jean-Luc Achard 5 mars 2021 à 11:40 (CET)
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 9 mars 2023 à 11:12

Lampe-de-Chair du Cœur (tsitta sha'i sgron ma) ཙིཏྟ་ཤའི་སྒྲོན་མ།

Signification littérale

tsitta: cœur; —sha'i: chair + marque du génitif; —sgron ma: Lampe.

Définition

La Lampe-de-Chair du Cœur est la Tente Brune des Cornalines au sein de laquelle la Claire-Lumière (‘od gsal) demeure comme une lampe à beurre à l'intérieur d'un vase. Cette Claire-Lumière s'exprime comme la luminosité naturelle des Corps et des Sagesses qui sont les deux modalités de notre état naturel. Elle est appelée “Lampe-de-Chair” parce qu'elle demeure au sein même du corps. Elle est associée au Cœur parce que le Cœur est son sanctuaire. Elle est enfin conçue comme une Lampe parce qu'elle rayonne de l'Eclat naturel du Discernement.


Jean-Luc Achard 5 mars 2021 à 11:40 (CET)