Contemplation de la Grande Pureté naturelle

Contemplation de la Grande Pureté naturelle (rang dag chen po'i dgongs pa) རང་དག་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ།

Signification littérale

—rang dag : pureté naturelle ; —chen po’i : grande + marque du génitif ; —dgongs pa : Contemplation.

Définition

Cette expression tirée du Tantra des Six Abîmes de Samantabhadra (Kun bzang klong drug pa’i rgyud) doit s’entendre comme suit :

— la notion de “pureté naturelle” (rang dag) signifie qu’il ne s’agit pas d’une pureté nouvellement acquise ou résultant de l’application d’un éventuel expédient salvifique ; elle est conçue comme pure (dag) et vide (stong) depuis l’origine, s’exprimant dans une immuabilité vierge de toute fluctuation (autrement dit, elle est ab aeterno pure) ;

— cette pureté est définie comme “grande” (chen po) dans le sens où elle transcende toute action de purification conditionnée et où elle exprime une forme atemporellement sublimée de cette même pureté ;

— celle-ci est expérimentée au cours de la Contemplation (dgongs pa), autrement dit un état de l’esprit recueilli au sein de sa propre nature originelle, transcendant les édifices discursives créés par l’intellect et le flot ordinairement incessant des pensées dualistes.

---

Jean-Luc Achard 11 septembre 2023 à 14:02 (CEST)