Champ pur de l'Espace adamantin

Champ pur de l’Espace adamantin (rdo rje dbyings kyi zhing khams) རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས།

Signification littérale

—rdo rje : adamantin ; —dbyings : Espace ; —kyi : marque du génitif ; —zhing khams : champ pur.

Définition

Ce champ pur correspond à l’Espace primordial de l’Esprit (sems nyid), accueillant les prodiges de la Réalité (chos nyid kyi cho ‘phrul). Dans un contexte tantrique, cet Espace est celui au sein duquel l’esprit développe sa visualisation. Dans un contexte purement dzogchen, il s’agit du domaine originel en lequel le dynamisme du Discernement (rig pa’i rtsal) se déploie en un mode incessant. En somme, ce champ pur est celui de la vraie nature de l’Esprit (sems nyid) et est appelé, notamment chez Longchenpa, “Forteresse de la Quintessence Adamantine” (rdo rje snying po’i rdzong). Dans un contexte plus général, l’expression renvoie tout simplement au champ pur d’Akaniṣṭha.

---

Jean-Luc Achard 2 juin 2026 à 09:20 (CEST)