Cinq facultés immaculées
Révision datée du 3 juillet 2017 à 07:04 par Jean-Luc Achard (discussion | contributions) (→Enumération)
Cinq facultés immaculées (zag pa med pa'i dbang po lnga)
Signification littérale
— zag pa med pa'i : immaculé + marque du génitif; —dbang po; faculté; —lnga: cinq.
Enumération
Ces cinq facultés sont:
- la porte de la vision, issue de la lumière blanche, permettant de différencier clairement les couleurs,
- la porte de l'odorat, issue de la lumière verte, permettant de différencier clairement les effluves,
- la porte du goût, issue de la lumière rouge, libérant toutes choses,
- la porte de l'ouïe, issue de la lumière bleue, permettant de différencier les sons, et
- la porte du toucher, issue de la lumière jaune et permettant de différencier les contacts et de les fusionner tous.