« Cinq mandalas » : différence entre les versions

De Dzogchen wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
—''dkyil 'khor'': maṇḍala; —''lnga'': cinq.
—''dkyil 'khor'': maṇḍala; —''lnga'': cinq.


Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (''rdzogs pa chen po'i dkyil 'lkhor lnga'').
Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (''rdzogs pa chen po'i dkyil 'khor lnga'').


==Enumération==
==Enumération==

Dernière version du 24 août 2018 à 09:45

Cinq maṇḍalas (dkyil 'khor lnga) དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ།

Signification littérale

dkyil 'khor: maṇḍala; —lnga: cinq.

Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (rdzogs pa chen po'i dkyil 'khor lnga).

Enumération

Ces cinq maṇḍalas sont :

  1. le maṇḍala du ciel, émergeant de la lumière blanche;
  2. le maṇḍala de l'air, émergeant de la lumière verte;
  3. le maṇḍala du feu, émergeant de la lumière rouge;
  4. le maṇḍala de l'eau, émergeant de la lumière bleue; et
  5. le maṇḍala de la terre, émergeant de la lumière jaune.

Jean-Luc Achard 4 juillet 2017 à 18:36 (CEST)