Cinq consciences sensorielles sans obscurcissement : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
#la conscience du toucher, issue de la lumière jaune. | #la conscience du toucher, issue de la lumière jaune. | ||
− | Ces consciences sont définies comme “sans obscurcissement” (''sgrib pa med pa'') parce qu'elles sont individuellement associées à la perception claire (''gsal ba'') des éléments sensoriels qui leur sont associés (formes, effluves, | + | Ces consciences sont définies comme “sans obscurcissement” (''sgrib pa med pa'') parce qu'elles sont individuellement associées à la perception claire (''gsal ba'') des éléments sensoriels qui leur sont associés (formes, effluves, saveurs, sons et contacts). |
Jean-Luc Achard 3 juillet 2017 à 08:16 (CEST) | Jean-Luc Achard 3 juillet 2017 à 08:16 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Nombrables]] | [[Catégorie:Nombrables]] |
Version actuelle datée du 24 juillet 2018 à 14:26
Cinq consciences sensorielles sans obscurcissement (sgrib pa med pa’i dbang shes lnga) སྒྲིབ་མེད་པའི་དབང་ཤེས་ལྔ།
Signification littérale
—sgrib pa: obscurcissement; —med pa'i: sans + marque du génitif; —dbang shes: conscience sensorielle; —lnga: cinq.
Enumération
Ces cinq consciences sensorielles sont:
- la conscience de la vision, issue de la lumière blanche,
- la conscience de l'odorat, issue de la lumière verte,
- la conscience du goût, issue de la lumière rouge,
- la conscience de l'ouïe, issue de la lumière bleue, et
- la conscience du toucher, issue de la lumière jaune.
Ces consciences sont définies comme “sans obscurcissement” (sgrib pa med pa) parce qu'elles sont individuellement associées à la perception claire (gsal ba) des éléments sensoriels qui leur sont associés (formes, effluves, saveurs, sons et contacts).
Jean-Luc Achard 3 juillet 2017 à 08:16 (CEST)