« Corps de Diamant » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Corps de Diamant (''rdo rje lus'') རྡོ་རྗེ་ལུས། | Corps de Diamant (''rdo rje lus'') རྡོ་རྗེ་ལུས། | ||
==Signification littérale== | |||
—''rdo rje'': diamant, vajra; —''lus'': corps. | |||
==Définition== | |||
Représentation d’un corps constitué par l’anatomie visionnaire subtile de l’individu, c’est-à-dire un corps fait de [[canaux]] (''rtsa''), de [[souffles]] (''rlung'') et d’[[essences]] (''thig le''). | Représentation d’un corps constitué par l’anatomie visionnaire subtile de l’individu, c’est-à-dire un corps fait de [[canaux]] (''rtsa''), de [[souffles]] (''rlung'') et d’[[essences]] (''thig le''). | ||
La notion de Corps Adamantin renvoie exactement à la même chose et n'est qu'une variante de traduction. | La notion de Corps Adamantin renvoie exactement à la même chose et n'est qu'une variante de traduction. | ||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard | Jean-Luc Achard 6 janvier 2019 à 10:42 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]. | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]. | ||
Version du 6 janvier 2019 à 11:42
Corps de Diamant (rdo rje lus) རྡོ་རྗེ་ལུས།
Signification littérale
—rdo rje: diamant, vajra; —lus: corps.
Définition
Représentation d’un corps constitué par l’anatomie visionnaire subtile de l’individu, c’est-à-dire un corps fait de canaux (rtsa), de souffles (rlung) et d’essences (thig le).
La notion de Corps Adamantin renvoie exactement à la même chose et n'est qu'une variante de traduction.
Jean-Luc Achard 6 janvier 2019 à 10:42 (CET).