« Neuf Fils du Cœur » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Neuf Fils du Cœur (''Thugs sras snying gi bu dgu'') ཐུགས་སྲས་སྙིང་གི་བུ་དགུ། ==Signification littérale== —''thugs'': Cœur (h); —''sras'': fils (h); —''snying'': cœur (nh); —''gi'': marque du génitif; —''bu'': fils (nh); —''dgu'': neuf. On notera que l’expression utilise deux composés — le premier (''thugs sras'') à l’honorifique (h) et le second (''snying gi bu'') au non honorifiqu... ») |
m (A protégé « Neuf Fils du Cœur » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 12 janvier 2026 à 10:43
Neuf Fils du Cœur (Thugs sras snying gi bu dgu) ཐུགས་སྲས་སྙིང་གི་བུ་དགུ།
Signification littérale
—thugs: Cœur (h); —sras: fils (h); —snying: cœur (nh); —gi: marque du génitif; —bu: fils (nh); —dgu: neuf.
On notera que l’expression utilise deux composés — le premier (thugs sras) à l’honorifique (h) et le second (snying gi bu) au non honorifique (nh) — qui possèdent la même signification.
Définition
Les Neuf Fils du Cœur sont les neuf premiers disciples de Padmasambhava et, selon la tradition tardive codifiée chez Nyang-rel (Chos ‘byung me tog snying po), les plus proches de lui, à savoir :
- le roi Trisong Detsen (Khri srong lde btsan),
- Vairocana (Bee ro tsa na),
- Nub Namkhai Nyingpo (gNubs Nam mkha’i snying po),
- Nubchen Sangye Yeshe (gNubs chen Sangs rgyas ye shes),
- Gyelwa Chokyang (rGyal ba mchog dbyangs),
- Yeshe Tsogyel (Ye shes mtsho rgyal),
- Drokmi Pelgyi Yeshe (‘Brog mi dPal gyi ye shes),
- Lang Pelgyi Sengge (Rlangs dPal gyi seng ge), et
- Nyak Jnanakumara (gNyags Jñānakumāra).
Jean-Luc Achard 12 janvier 2026 à 10:43 (CET)