« Trois existences » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m (A protégé « Trois existences » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Trois existences (''srid gsum'') | Trois existences (''srid gsum'') སྲིད་གསུམ། | ||
==Signification littérale== | ==Signification littérale== | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Les trois existences font référence: | Les trois existences font référence: | ||
#aux dieux d'en haut (''steng lha''), c'est-à-dire qui résident au-dessus de la terre, | #aux dieux d'en haut (''steng lha''), c'est-à-dire qui résident au-dessus de la terre, | ||
#aux hommes du milieu (bar mi), c'est-à-dire qui résident sur la terre, et | #aux hommes du milieu (''bar mi''), c'est-à-dire qui résident sur la terre, et | ||
#aux nāgas du dessous (' | #aux nāgas du dessous (''‘og klu''), c'est-à-dire qui résident sous la terre. | ||
Jean-Luc Achard 12 juillet 2017 à 20:02 (CEST) | Jean-Luc Achard 12 juillet 2017 à 20:02 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Nombrables]] | [[Catégorie:Nombrables]] | ||
Dernière version du 19 avril 2018 à 17:38
Trois existences (srid gsum) སྲིད་གསུམ།
Signification littérale
—srid: existence ; —gsum: trois.
Enumération
Les trois existences font référence:
- aux dieux d'en haut (steng lha), c'est-à-dire qui résident au-dessus de la terre,
- aux hommes du milieu (bar mi), c'est-à-dire qui résident sur la terre, et
- aux nāgas du dessous (‘og klu), c'est-à-dire qui résident sous la terre.
Jean-Luc Achard 12 juillet 2017 à 20:02 (CEST)