http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=V%C3%A9hicule_du_Franchissement_du_PicVéhicule du Franchissement du Pic - Historique des versions2026-06-15T17:07:13ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.13http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=V%C3%A9hicule_du_Franchissement_du_Pic&diff=5524&oldid=prevJean-Luc Achard : /* Définition */2019-02-11T14:27:47Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Définition</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 11 février 2019 à 16:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Ligne 21 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 21 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Tu as dit que le faîte suprême de tous les Véhicules</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Tu as dit que le faîte suprême de tous les Véhicules</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Etait le Véhicule insurpassable du [[Franchissement du Pic]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Etait le Véhicule insurpassable du [[Franchissement du Pic]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Je te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requiers </del>donc de donner un résumé</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' Je te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">demande </ins>donc de donner un résumé</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' (Exposant) les principes de sa [[Vue]], de sa [[Méditation]], </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' (Exposant) les principes de sa [[Vue]], de sa [[Méditation]], </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' De sa [[Conduite]] et de son [[Fruit]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'' De sa [[Conduite]] et de son [[Fruit]].</div></td></tr>
</table>Jean-Luc Achardhttp://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=V%C3%A9hicule_du_Franchissement_du_Pic&diff=5523&oldid=prevJean-Luc Achard : A protégé « Véhicule du Franchissement du Pic » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]2019-02-11T12:50:12Z<p>A protégé « <a href="/wiki/V%C3%A9hicule_du_Franchissement_du_Pic" title="Véhicule du Franchissement du Pic">Véhicule du Franchissement du Pic</a> » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 11 février 2019 à 14:50</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>Jean-Luc Achardhttp://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=V%C3%A9hicule_du_Franchissement_du_Pic&diff=5522&oldid=prevJean-Luc Achard : Page créée avec « Véhicule du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi theg pa'') ཐོད་རྒལ་གྱི་ཐེག་པ། == Signification littérale== —''thod rgal'' : [... »2019-02-11T12:49:48Z<p>Page créée avec « Véhicule du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi theg pa'') ཐོད་རྒལ་གྱི་ཐེག་པ། == Signification littérale== —''thod rgal'' : [... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Véhicule du Franchissement du Pic (''thod rgal gyi theg pa'') ཐོད་རྒལ་གྱི་ཐེག་པ།<br />
<br />
== Signification littérale==<br />
—''thod rgal'' : [[Franchissement du Pic]] ; —''gyi'' : marque du génitif ; —''theg pa'' : Véhicule.<br />
<br />
==Définition==<br />
L'expression "Véhicule du Franchissement du Pic" apparaît dans le contexte des révélations de Nyang-rel Nyima Özer (1124–1192), à commencer par ses ''[[Instructions données au Souverain]]'' (''mNga' bdag la gdams pa'').<ref> ''mNga' bdag la gdams pa spyi ti yang ti thod rgal sangs rgyas lag bcangs ma rnams'', in ''Jo mo la gdams pa'i skor'', p. 479-496.</ref> Dans ce texte adoptant la forme d'un dialogue entre le roi [[Trisong Detsen]] (r.755-797) et [[Padmasambhava]], les catégories doxographiques du [[Chiti]] (''sPyi ti'') et du [[Yangti]] (''Yang ti'') sont, au même titre que la pratique du [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''), présentées comme des Véhicules (''theg pa''). Le texte dit ainsi (p. 480) : <br />
: ''Il existe trois Véhicules insurpassables et spéciaux''<br />
:''Particulièrement excellents parmi les [[Neuf Véhicules]] :''<br />
:''Le [[Chiti]] Yoga,''<br />
:''Le [[Yangti]] yoga (et)''<br />
:''Le Faîte Universel de tous les Véhicules,<br />
:''Le Véhicule insurpassable du [[Franchissement du Pic]]''.<br />
<br />
Cette présentation est plutôt inhabituelle dans la mesure où, si le [[Chiti]] et le [[Yangti]] sont effectivement conçus comme des "yogas", ils ne sont ordinairement pas définis comme des Véhicules proprement dits, mais plutôt comme des catégories doxographiques du [[Dzogchen]]. Pour ce qui est du "Véhicule du Franchissement du Pic", le texte dit :<br />
<br />
:''Après avoir offert un maṇḍala d'or<br />
:''A l'Ācārya [[Padmasambhava]],<br />
:''Le Roi [[Trisong Detsen]] lui demanda :<br />
:'' — O Mahâcârya !<br />
:'' Tu as dit que le faîte suprême de tous les Véhicules<br />
:'' Etait le Véhicule insurpassable du [[Franchissement du Pic]].<br />
:'' Je te requiers donc de donner un résumé<br />
:'' (Exposant) les principes de sa [[Vue]], de sa [[Méditation]], <br />
:'' De sa [[Conduite]] et de son [[Fruit]].<br />
<br />
:'' L' Ācārya répondit :<br />
:'' — O Roi !<br />
:'' Viege d'atteinte, dépourvue de limite,<br />
:'' Vaste [[abîme]] célèste,<br />
:'' Telle est la [[Vue]].<br />
:'' [[Réalité]] libre de dimension,<br />
:'' Immense abysse océanique,<br />
:'' Telle est la [[Méditation]].<br />
:'' Vide de limite, inébranlable,<br />
:'' Telle est la [[Conduite]], (celle) d'un éléphant fou.<br />
:'' Triple [[Corps]] spontanément accompli,<br />
:'' Telle est la montagne du [[Fruit]].<br />
:'' Intégralement libre de limite,<br />
:'' Telle est la Souveraine des [[Vue]]s.<br />
:'' Vaste profondeur sans limite<br />
:'' Telle est la Souveraine des [[Méditation]]s.<br />
:'' Illimitée vierge de partialité,<br />
:'' Telle est la Souveraine des [[Conduite]]s.<br />
:'' Existant en soi-même de toute éternité,<br />
:''Tel est le Souverain des [[Fruit]]s.<ref>''Op. cit.'', p. 487.</ref><br />
<br />
<br />
L'exposé se présente donc bien à la manière dont on décrit habituellement un Véhicule, à savoir un ensemble de représentations doctrinales et yogiques exprimé en fonction d'une [[Vue]] (''lta ba''), d'une [[Méditation]] (''sgom pa''), d'une [[Conduite]] (''spyod pa''), et d'un [[Fruit]] ('''bras bu''). Il est important de le noter car, en dehors du corpus des révélations de Nyang-rel, le [[Franchissement du Pic]] est toujours considéré comme une pratique (''nyams len'') et non pas comme un Véhicule.<ref>Il convient de remarquer ici que, tels qu'ils sont présentés dans ses ''Termas'', les enseignements Dzogchen associés à Nyang-rel ne contiennent à ma connaissance aucune référence à la pratique de [[Thögel]] telle qu'on la rencontre dans le reste des enseignements de la Grande Perfection.</ref>.<br />
<br />
==Notes==<br />
<small><references/></small><br />
----<br />
Jean-Luc Achard 11 février 2019 à 13:49 (CET)<br />
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div>Jean-Luc Achard