Tantra qui Transperce les Sons - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

2026-03-15T06:49:50Z

Bibliographie

← Version précédente		Version du 15 mars 2026 à 08:49
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	==Bibliographie==		==Bibliographie==
	— Jean-Luc Achard, ''[[Les Thèmes des Dix-Sept Tantras]]'', éd. PDF, Khyung-mkhar, 2013, p. 4.		— Jean-Luc Achard, ''Les Thèmes des Dix-Sept Tantras'', éd. PDF, Khyung-mkhar, 2013, p. 4.

	— ''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', in ''rNying ma’i rgyud bcu bdun, Collected Nyingmapa tantras of the Man ngag sde class of the Ati yoga'', New Delhi, 1989, vol. III, p. 575-588.		— ''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', in ''rNying ma’i rgyud bcu bdun, Collected Nyingmapa tantras of the Man ngag sde class of the Ati yoga'', New Delhi, 1989, vol. III, p. 575-588.

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

2025-09-26T15:01:32Z

Présentation thématique

← Version précédente		Version du 26 septembre 2025 à 17:01
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	==Présentation thématique==		==Présentation thématique==
	Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur'') expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps d'Apparition]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>		Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur'') appartient au corpus des ''[[Dix-Sept Tantras]]'' et expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps d'Apparition]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>

	==Structure==		==Structure==

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

2023-01-10T00:38:17Z

Bibliographie

← Version précédente		Version du 10 janvier 2023 à 02:38
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	==Bibliographie==		==Bibliographie==
	— Jean-Luc Achard, ''[[Les Thèmes des Dix-Sept Tantras]]'', éd. PDF, Khyung-mkhar, 2013, p. 4.		— Jean-Luc Achard, ''[[Les Thèmes des Dix-Sept Tantras]]'', éd. PDF, Khyung-mkhar, 2013, p. 4.

			— ''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', in ''rNying ma’i rgyud bcu bdun, Collected Nyingmapa tantras of the Man ngag sde class of the Ati yoga'', New Delhi, 1989, vol. III, p. 575-588.

	==Notes==		==Notes==

Jean-Luc Achard : /* Préceptes complémentaires */

2022-12-15T06:22:35Z

Préceptes complémentaires

← Version précédente		Version du 15 décembre 2022 à 08:22
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	==Préceptes complémentaires==		==Préceptes complémentaires==
	Le texte-racine compte cinq préceptes (''man ngag''):		Le texte-racine compte cinq préceptes (''man ngag'') complémentaires:
	#''Le [[Traité des Points-clefs sur les Quatre Eléments]]'' (''‘Byung bzhi'i gnad yig''), précepte no. 4 de la liste des [[Cent Dix-Neuf Préceptes]],		#''Le [[Traité des Points-clefs sur les Quatre Eléments]]'' (''‘Byung bzhi'i gnad yig''), précepte no. 4 de la liste des [[Cent Dix-Neuf Préceptes]],
	#''L'[[Interconnexion des Quatre Sons]]'' (''sGra bzhi mtshams sbyor''), précepte no. 95,		#''L'[[Interconnexion des Quatre Sons]]'' (''sGra bzhi mtshams sbyor''), précepte no. 95,

Marianne Ginalski le 23 mars 2020 à 11:30

2020-03-23T11:30:25Z

← Version précédente		Version du 23 mars 2020 à 13:30
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	==Présentation thématique==		==Présentation thématique==
	Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur''), expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps d'Apparition]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>		Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur'') expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps d'Apparition]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>

	==Structure==		==Structure==

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */

2020-01-27T14:10:51Z

Commentaire

← Version précédente		Version du 27 janvier 2020 à 16:10
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	==Commentaire==		==Commentaire==
	Le commentaire du ''Tantra qui Transperce les Sons'' est intitulé ''Le [[Tantra Secret Flamboyant, la Lampe ~~IIlluminatrice~~, l'Expérience Contemplative du grand Paṇḍit Vimalamitra]]'' (''Paṇ chen dri med bshes gnyen gyi dgongs nyams sgron ma snang byed 'bar ba'i gsang rgyud ces bya ba''). Comme son titre l'indique, sa composition est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.).		Le commentaire du ''Tantra qui Transperce les Sons'' est intitulé ''Le [[Tantra Secret Flamboyant, la Lampe IIluminatrice, l'Expérience Contemplative du grand Paṇḍit Vimalamitra]]'' (''Paṇ chen dri med bshes gnyen gyi dgongs nyams sgron ma snang byed 'bar ba'i gsang rgyud ces bya ba''). Comme son titre l'indique, sa composition est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.).

	==Préceptes complémentaires==		==Préceptes complémentaires==

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

2020-01-10T11:02:33Z

Présentation thématique

← Version précédente		Version du 10 janvier 2020 à 13:02
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	==Présentation thématique==		==Présentation thématique==
	Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur''), expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps ~~d’Apparition~~]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>		Le ''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur''), expose des préceptes permettant l'accomplissement du [[Corps d'Apparition]] (''sprul pa'i sku'').<ref>En réalité, le propos du texte est la [[réalisation]] des [[Trois Corps]] (''sku gsum'') et l’obtention du [[Plein Eveil]]. Il est vrai qu’il insiste grandement sur les [[sons des éléments]], et sur la réalisation du [[Corps d'Apparition]], mais pas uniquement ou pas exclusivement. La diversité des thèmes traités en font l’une des œuvres les plus complètes de toute la tradition de la [[Grande Perfection]].</ref> La pratique essentielle qu'il décrit s'effectue dans un but résolument altruiste visant à l'obtention de signes de réussite dans la [[Contemplation]]. Cette pratique est principalement axée sur les sons (notamment ceux des éléments, exercice qui a fait sa célébrité), de manière à laisser la conscience découvrir l'indifférenciation de la résonance de ces sons et du [[Vide]] (''grags stong dbyer med''). Très sommairement, la pratique consistera à œuvrer au bien des êtres à l'aide des sons des [[six destinées]] (''rigs drug'') — œuvre qui aura pour résultat la sublimation de [[presciences]] (''mngon shes'') dans le [[continuum]] du yogi —, mais également à l'aide des sons des [[cinq éléments]] (''‘byung lnga'').<ref>''rGyud kyi khog snying sdeb pa'', p. 577.</ref>

	==Structure==		==Structure==

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */

2020-01-10T11:01:08Z

Commentaire

← Version précédente		Version du 10 janvier 2020 à 13:01
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	==Commentaire==		==Commentaire==
	Le commentaire du ''Tantra qui Transperce les Sons'' est intitulé ''Le [[Tantra Secret Flamboyant, la Lampe IIlluminatrice, l'Expérience Contemplative du grand Paṇḍit Vimalamitra]]'' (''Paṇ chen dri med bshes gnyen gyi dgongs nyams sgron ma snang byed 'bar ba'i gsang rgyud ces bya ba'').		Le commentaire du ''Tantra qui Transperce les Sons'' est intitulé ''Le [[Tantra Secret Flamboyant, la Lampe IIlluminatrice, l'Expérience Contemplative du grand Paṇḍit Vimalamitra]]'' (''Paṇ chen dri med bshes gnyen gyi dgongs nyams sgron ma snang byed 'bar ba'i gsang rgyud ces bya ba''). Comme son titre l'indique, sa composition est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.).

	==Préceptes complémentaires==		==Préceptes complémentaires==

Jean-Luc Achard le 10 janvier 2020 à 10:59

2020-01-10T10:59:19Z

← Version précédente		Version du 10 janvier 2020 à 12:59
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	:#le chapitre 5 aborde en détail l’agencement de la [[Vue]] et de la [[Méditation]] (''lta sgom bkod pa'') et expose ainsi les principes associés à la source de l’[[état naturel]] (''gnas pa’i rtsa ba''); et		:#le chapitre 5 aborde en détail l’agencement de la [[Vue]] et de la [[Méditation]] (''lta sgom bkod pa'') et expose ainsi les principes associés à la source de l’[[état naturel]] (''gnas pa’i rtsa ba''); et
	:#le chapitre 6 décrit l’agencement des [[Corps]] (''sku rnam par bkod pa''); il n’est pas associé à la mise en lumière d’un thème explicitement nommé mais décrit les divers [[Corps]] de l’Eveil avant de revenir sur la pratique des [[éléments]] (''‘byung ba'').		:#le chapitre 6 décrit l’agencement des [[Corps]] (''sku rnam par bkod pa''); il n’est pas associé à la mise en lumière d’un thème explicitement nommé mais décrit les divers [[Corps]] de l’Eveil avant de revenir sur la pratique des [[éléments]] (''‘byung ba'').

			==Commentaire==
			Le commentaire du ''Tantra qui Transperce les Sons'' est intitulé ''Le [[Tantra Secret Flamboyant, la Lampe IIlluminatrice, l'Expérience Contemplative du grand Paṇḍit Vimalamitra]]'' (''Paṇ chen dri med bshes gnyen gyi dgongs nyams sgron ma snang byed 'bar ba'i gsang rgyud ces bya ba'').

			==Préceptes complémentaires==
			Le texte-racine compte cinq préceptes (''man ngag''):
			#''Le [[Traité des Points-clefs sur les Quatre Eléments]]'' (''‘Byung bzhi'i gnad yig''), précepte no. 4 de la liste des [[Cent Dix-Neuf Préceptes]],
			#''L'[[Interconnexion des Quatre Sons]]'' (''sGra bzhi mtshams sbyor''), précepte no. 95,
			#''La [[Lampe des Joyaux]]'' (''Rin chen sgron ma''),
			#''La [[Quintessence qui Fusionne le Principe]]'' (''Don bsdus yang snying''), et
			#''L'[[Appendice Secret]]'' (''gSang ba'i rgyab yig'').

	==Bibliographie==		==Bibliographie==
Ligne 26 :		Ligne 37 :
	<small><references/></small>		<small><references/></small>
	----		----
	Jean-Luc Achard ~~4 juin 2018~~ à 16:04 (~~CEST~~)		Jean-Luc Achard 10 janvier 2020 à 11:59 (CET)
	[[Catégorie:Littérature originale]]		[[Catégorie:Littérature originale]]

Jean-Luc Achard le 5 décembre 2019 à 14:12

2019-12-05T14:12:16Z

← Version précédente		Version du 5 décembre 2019 à 16:12
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	''Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur'') སྒྲ་ཐལ་འགྱུར།		''Le Tantra qui Transperce les Sons'' (''sGra thal 'gyur'') སྒྲ་ཐལ་འགྱུར།

	==Signification littérale du titre abrégé==		==Signification littérale du titre abrégé==

Tantra qui Transperce les Sons - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

Jean-Luc Achard : /* Préceptes complémentaires */

Marianne Ginalski le 23 mars 2020 à 11:30

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */

Jean-Luc Achard le 10 janvier 2020 à 10:59

Jean-Luc Achard le 5 décembre 2019 à 14:12

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

Jean-Luc Achard : /* Bibliographie */

Jean-Luc Achard : /* Préceptes complémentaires */

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */

Jean-Luc Achard : /* Présentation thématique */

Jean-Luc Achard : /* Commentaire */