http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Tantra_des_Germes_de_la_Conduite_Secr%C3%A8te 2026-07-27T10:00:16Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.13 http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Tantra_des_Germes_de_la_Conduite_Secr%C3%A8te&diff=6994&oldid=prev 2021-06-09T07:38:28Z

<p>A protégé « <a href="/wiki/Tantra_des_Germes_de_la_Conduite_Secr%C3%A8te" title="Tantra des Germes de la Conduite Secrète">Tantra des Germes de la Conduite Secrète</a> » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 juin 2021 à 09:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Jean-Luc Achard http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Tantra_des_Germes_de_la_Conduite_Secr%C3%A8te&diff=6993&oldid=prev 2021-06-09T07:38:18Z

<p>Page créée avec « Le Tantra des Germes de la Conduite Secrète (&#039;&#039;gSang ba spyod pa sa bon gyi rgyud&#039;&#039;) གསང་བ་སྤྱོད་པ་ས་བོན་གྱི་རྒྱུ... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le Tantra des Germes de la Conduite Secrète (&#039;&#039;gSang ba spyod pa sa bon gyi rgyud&#039;&#039;) གསང་བ་སྤྱོད་པ་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད། <br /> <br /> ==Signification littérale==<br /> —&#039;&#039;gsang ba&#039;&#039;: secrète; —&#039;&#039;spyod pa&#039;&#039;: [[Conduite]]; —&#039;&#039;sa bon&#039;&#039;: germes; —&#039;&#039;gyi&#039;&#039;: marque du génitif; —&#039;&#039;rgyud&#039;&#039;: [[Tantra]].<br /> <br /> ==Définition==<br /> Ce titre est la forme abrégée du [[Tantra]] intitulé &#039;&#039;Le [[Fils Unique de tous les Buddhas]], le [[Tantra des Germes Eradiquant tous les Arcanes]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Sangs rgyas thams cad kyi sras gcig po : gsang ba thams cad gcod pa sa bon gyi rgyud&#039;&#039;). Il y a un problème évident entre les formes &#039;&#039;gcod pa&#039;&#039; (éradiquer) et &#039;&#039;spyod pa&#039;&#039; (Conduite), toutes deux se prononçant &#039;&#039;*chöpa&#039;&#039;. Il semble que la lecture &#039;&#039;spyod pa&#039;&#039;, confirmée par le titre du commentaire, soit celle à retenir. Notons que dans &#039;&#039;La [[Fusion Contemplative du Maître]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Bla ma dgongs ‘dus&#039;&#039;), la section correspondante du titre est donnée sous la forme de &#039;&#039;[[Tantra des Germes de la Tiare Secrète]]&#039;&#039; (&#039;&#039;gSang ba cod pan sa bon gyi rgyud&#039;&#039;). <br /> <br /> Ce texte est par ailleurs connu sous le titre de &#039;&#039;[[Tantra du Fils Unique de la Révélation, du Soleil Illuminant Totalement la Quintessence Aurifère]]&#039;&#039; (&#039;&#039;bsTan pa bu gcig gi rgyud gser gyi snying po nyi ma rab tu snang byed&#039;&#039;). Il est inclus dans le premier volume du &#039;&#039;[[Bima Nyingthik]]&#039;&#039;. Voir sous &#039;&#039;Le [[Tantra du Fils Unique de la Révélation]]&#039;&#039;.<br /> ----<br /> Jean-Luc Achard 9 juin 2021 à 09:38 (CEST)<br /> [[Catégorie:Littérature originale]]</div>

Jean-Luc Achard