Qualités de l’Espace - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2018-08-22T10:25:55Z

Définition

← Version précédente		Version du 22 août 2018 à 12:25
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Dans le neuvième chapitre de son ''[[Trésor du Véhicule Suprême]]'' (''Theg mchog mdzod''),<ref>Vol. I, Delhi, 1983, p. 426.</ref> [[Longchenpa]] définit ces “qualités” comme le [[déploiement]] des [[Corps]] (''sku'') et des [[Sagesses]] (''ye shes''), l'[[Espace]] lui-même étant considéré comme la “base d'émergence” (''‘char gzhi'') qui accueille un tel [[déploiement]].		Dans le neuvième chapitre de son ''[[Trésor du Véhicule Suprême]]'' (''Theg mchog mdzod''),<ref>Vol. I, Delhi, 1983, p. 426.</ref> [[Longchenpa]] définit ces “qualités” comme le [[déploiement]] des [[Corps]] (''sku'') et des [[Sagesses]] (''ye shes''), l'[[Espace]] lui-même étant considéré comme la “base d'émergence” (''‘char gzhi'') qui accueille un tel [[déploiement]].

	Dans l'introduction de son commentaire au ''[[Trésor de l’Espace Absolu]]'' (''Chos dbyings mdzod''), il précise cette définition en la plaçant dans la perspective d'une ~~définition précise~~ de la nature de l'[[Esprit]]. Il dit ainsi :		Dans l'introduction de son commentaire au ''[[Trésor de l’Espace Absolu]]'' (''Chos dbyings mdzod''), il précise cette définition en la plaçant dans la perspective d'une formulation authentique de la nature de l'[[Esprit]]. Il dit ainsi :
	::L'[[Esprit]] (''sems nyid'') est par nature totalement pur: dans la mesure où il n'a primordialement pas été créé par qui que ce soit, il naît de lui-même et constitue le [[Plein Eveil de la Base]] (''gzhi'i sangs rgyas''), le [[Corps Absolu]] (''chos sku''); il est précisément ce qui s'accomplit spontanément comme l'[[Ainsité]] vierge de fluctuations (''‘pho 'gyur med pa'i de bzhin nyid'').		::L'[[Esprit]] (''sems nyid'') est par nature totalement pur: dans la mesure où il n'a primordialement pas été créé par qui que ce soit, il naît de lui-même et constitue le [[Plein Eveil de la Base]] (''gzhi'i sangs rgyas''), le [[Corps Absolu]] (''chos sku''); il est précisément ce qui s'accomplit spontanément comme l'[[Ainsité]] vierge de fluctuations (''‘pho 'gyur med pa'i de bzhin nyid'').
	::Il s'exprime depuis l'origine comme les Qualités de l'[[Espace]] (''dbyings kyi yon tan''), c'est-à-dire comme les [[Corps]] et les [[Sagesses]] vierges d'union et de désunion (...).<ref>''Chos dbyings mdzod 'grel'', fol. 5b.</ref>		::Il s'exprime depuis l'origine comme les Qualités de l'[[Espace]] (''dbyings kyi yon tan''), c'est-à-dire comme les [[Corps]] et les [[Sagesses]] vierges d'union et de désunion (...).<ref>''Chos dbyings mdzod 'grel'', fol. 5b.</ref>

Jean-Luc Achard : A protégé « Qualités de l’Espace » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

2018-06-27T15:31:08Z

A protégé « Qualités de l’Espace » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

← Version précédente	Version du 27 juin 2018 à 17:31
(Aucune différence)

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Qualités de l'Espace (''dbyings kyi yon tan'') དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ==Signification littérale== —''dbyings'': Espace; —''kyi'... »

2018-06-27T15:30:57Z

Page créée avec « Qualités de l'Espace (''dbyings kyi yon tan'') དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ==Signification littérale== —''dbyings'': Espace; —''kyi'... »

Nouvelle page

Qualités de l'Espace (''dbyings kyi yon tan'') དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན།

==Signification littérale==
—''dbyings'': [[Espace]]; —''kyi'': marque du génitif; —''yon tan'': [[Qualités]].

==Définition==
Dans le neuvième chapitre de son ''[[Trésor du Véhicule Suprême]]'' (''Theg mchog mdzod''),<ref>Vol. I, Delhi, 1983, p. 426.</ref> [[Longchenpa]] définit ces “qualités” comme le [[déploiement]] des [[Corps]] (''sku'') et des [[Sagesses]] (''ye shes''), l'[[Espace]] lui-même étant considéré comme la “base d'émergence” (''‘char gzhi'') qui accueille un tel [[déploiement]].

Dans l'introduction de son commentaire au ''[[Trésor de l’Espace Absolu]]'' (''Chos dbyings mdzod''), il précise cette définition en la plaçant dans la perspective d'une définition précise de la nature de l'[[Esprit]]. Il dit ainsi :
::L'[[Esprit]] (''sems nyid'') est par nature totalement pur: dans la mesure où il n'a primordialement pas été créé par qui que ce soit, il naît de lui-même et constitue le [[Plein Eveil de la Base]] (''gzhi'i sangs rgyas''), le [[Corps Absolu]] (''chos sku''); il est précisément ce qui s'accomplit spontanément comme l'[[Ainsité]] vierge de fluctuations (''‘pho 'gyur med pa'i de bzhin nyid'').
::Il s'exprime depuis l'origine comme les Qualités de l'[[Espace]] (''dbyings kyi yon tan''), c'est-à-dire comme les [[Corps]] et les [[Sagesses]] vierges d'union et de désunion (...).<ref>''Chos dbyings mdzod 'grel'', fol. 5b.</ref>

==Notes==
<small><references/></small>
----
Jean-Luc Achard 27 juin 2018 à 17:30 (CEST)
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Qualités de l’Espace - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « Qualités de l’Espace » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Qualités de l'Espace (''dbyings kyi yon tan'') དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ==Signification littérale== —''dbyings'': Espace; —''kyi'... »

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « Qualités de l’Espace » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Qualités de l'Espace (''dbyings kyi yon tan'') དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ==Signification littérale== —''dbyings'': Espace; —''kyi'... »