La Pierre Philosophale - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2021-01-26T18:58:57Z

Définition

← Version précédente		Version du 26 janvier 2021 à 20:58
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	==Définition==		==Définition==
	''La Pierre Philosophale'' est un Tantra de la [[Section de l’Esprit]] (''Sems sde''), appartenant au corpus des ''[[Treize Traductions Ultérieures]]'' (''phyi ‘gyur bcu gsum'') dont la traduction est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.). Ce texte est également connu sous le titre de ''[[Lampe des Trois Domaines]]'' (''Khams gsum sgron ma''). Son propos est d’exposer la [[Voie]] sans parcours (''bgrod med''), c’est-à-dire la [[Voie]] menant à l’expérience directe de l’[[état naturel]], appelé dans ce texte “[[Grand Disque Lumineux]]” (''thig le chen po''). Ce [[Disque Lumineux]] n’est autre que la [[Sagesse Née-~~d’elle~~-même]] (''rang byung ye shes'') rayonnant d’une lumière vierge de tout artifice. Un de ses vers<ref> mTshams brag, vol. 1, p. 318. 3-4 : ''snang mdzad nyid ni rtag par kun tu bzang/''.</ref> rappelle un passage similaire dans le tantra séminal du ''[[Coucou du Discernement]]'' (''Rig pa’i khu byug'').<ref>''rnam par snang mdzad kun tu bzang''.</ref> On notera également l’utilisation de l’expression “[[Abîme de la Grande Svāstika]]” (''g.yung drung chen po’i klong'') parmi les multiples synonymes de l’[[état naturel]] de l’esprit employés dans ce texte.<ref> Comme par exemple : “état du [[Délice]] non duel” (''gnyis med bde ba’i ngang''), “[[principe quintessentiel]]” (''snying po’i don''), etc.</ref>		''La Pierre Philosophale'' est un Tantra de la [[Section de l’Esprit]] (''Sems sde''), appartenant au corpus des ''[[Treize Traductions Ultérieures]]'' (''phyi ‘gyur bcu gsum'') dont la traduction est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.). Ce texte est également connu sous le titre de ''[[Lampe des Trois Domaines]]'' (''Khams gsum sgron ma''). Son propos est d’exposer la [[Voie]] sans parcours (''bgrod med''), c’est-à-dire la [[Voie]] menant à l’expérience directe de l’[[état naturel]], appelé dans ce texte “[[Grand Disque Lumineux]]” (''thig le chen po''). Ce [[Disque Lumineux]] n’est autre que la [[Sagesse Née-d'elle-même]] (''rang byung ye shes'') rayonnant d’une lumière vierge de tout artifice. Un de ses vers<ref> mTshams brag, vol. 1, p. 318. 3-4 : ''snang mdzad nyid ni rtag par kun tu bzang/''.</ref> rappelle un passage similaire dans le tantra séminal du ''[[Coucou du Discernement]]'' (''Rig pa’i khu byug'').<ref>''rnam par snang mdzad kun tu bzang''.</ref> On notera également l’utilisation de l’expression “[[Abîme de la Grande Svāstika]]” (''g.yung drung chen po’i klong'') parmi les multiples synonymes de l’[[état naturel]] de l’esprit employés dans ce texte.<ref> Comme par exemple : “état du [[Délice]] non duel” (''gnyis med bde ba’i ngang''), “[[principe quintessentiel]]” (''snying po’i don''), etc.</ref>

	==Notes==		==Notes==

Jean-Luc Achard : A protégé « La Pierre Philosophale » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

2021-01-26T07:58:23Z

A protégé « La Pierre Philosophale » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

← Version précédente	Version du 26 janvier 2021 à 09:58
(Aucune différence)

Jean-Luc Achard : Page créée avec « La Pierre Philosophale (''Yid bzhin nor bu'') ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ==Signification littérale== —''yid bzhin'': selon l'esprit, semblabl... »

2021-01-26T07:58:05Z

Page créée avec « La Pierre Philosophale (''Yid bzhin nor bu'') ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ==Signification littérale== —''yid bzhin'': selon l'esprit, semblabl... »

Nouvelle page

La Pierre Philosophale (''Yid bzhin nor bu'') ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།

==Signification littérale==
—''yid bzhin'': selon l'esprit, semblable à l'esprit; —''nor bu'': joyau.

L'expression est construite sur le sanskrit ''cintāmaṇi'' que l'on peut rendre par "gemme qui exauce les souhaits", etc., mais qui correspond en réalité à la notion alchimique de “Pierre Philosophale” (en particulier en raison de sa couleur et de ses fonctions).

==Définition==
''La Pierre Philosophale'' est un Tantra de la [[Section de l’Esprit]] (''Sems sde''), appartenant au corpus des ''[[Treize Traductions Ultérieures]]'' (''phyi ‘gyur bcu gsum'') dont la traduction est attribuée à [[Vimalamitra]] (8e s.). Ce texte est également connu sous le titre de ''[[Lampe des Trois Domaines]]'' (''Khams gsum sgron ma''). Son propos est d’exposer la [[Voie]] sans parcours (''bgrod med''), c’est-à-dire la [[Voie]] menant à l’expérience directe de l’[[état naturel]], appelé dans ce texte “[[Grand Disque Lumineux]]” (''thig le chen po''). Ce [[Disque Lumineux]] n’est autre que la [[Sagesse Née-d’elle-même]] (''rang byung ye shes'') rayonnant d’une lumière vierge de tout artifice. Un de ses vers<ref> mTshams brag, vol. 1, p. 318. 3-4 : ''snang mdzad nyid ni rtag par kun tu bzang/''.</ref> rappelle un passage similaire dans le tantra séminal du ''[[Coucou du Discernement]]'' (''Rig pa’i khu byug'').<ref>''rnam par snang mdzad kun tu bzang''.</ref> On notera également l’utilisation de l’expression “[[Abîme de la Grande Svāstika]]” (''g.yung drung chen po’i klong'') parmi les multiples synonymes de l’[[état naturel]] de l’esprit employés dans ce texte.<ref> Comme par exemple : “état du [[Délice]] non duel” (''gnyis med bde ba’i ngang''), “[[principe quintessentiel]]” (''snying po’i don''), etc.</ref>

==Notes==
<small><references/></small>
----
Jean-Luc Achard 26 janvier 2021 à 08:58 (CET)
[[Catégorie:Littérature originale]]

La Pierre Philosophale - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « La Pierre Philosophale » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « La Pierre Philosophale (''Yid bzhin nor bu'') ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ==Signification littérale== —''yid bzhin'': selon l'esprit, semblabl... »

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « La Pierre Philosophale » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « La Pierre Philosophale (''Yid bzhin nor bu'') ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ==Signification littérale== —''yid bzhin'': selon l'esprit, semblabl... »