http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Index_des_Tr%C3%A9sors 2026-04-24T09:43:01Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.13 http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Index_des_Tr%C3%A9sors&diff=8886&oldid=prev 2024-08-20T07:20:26Z

<p>A protégé « <a href="/wiki/Index_des_Tr%C3%A9sors" title="Index des Trésors">Index des Trésors</a> » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 20 août 2024 à 09:20</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Jean-Luc Achard http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Index_des_Tr%C3%A9sors&diff=8885&oldid=prev 2024-08-20T07:20:17Z

<p>Page créée avec « L’Index des Trésors (&#039;&#039;gTer gyi kha byang&#039;&#039;) གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་། ==Signification littérale== — &#039;&#039;gter&#039;&#039;: Trésors; —&#039;&#039;gyi&#039;&#039;: marque... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>L’Index des Trésors (&#039;&#039;gTer gyi kha byang&#039;&#039;) གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་།<br /> <br /> ==Signification littérale==<br /> — &#039;&#039;gter&#039;&#039;: Trésors; —&#039;&#039;gyi&#039;&#039;: marque du génitif ; —&#039;&#039;kha byang&#039;&#039;: index, liste, listing, inventaire.<br /> <br /> ==Définition==<br /> Ce texte appartient à la seconde partie du &#039;&#039;[[Khandro Nyingthik]]&#039;&#039; de [[Pema Ledrel Tsel]] et contient une liste indiquant les endroits où sont situés neuf Trésors (&#039;&#039;gter ma&#039;&#039;) avec leur contenu, à savoir :<br /> <br /> #un Trésor situé sur le Mont Lhari Zipo (Lha ri bzis po), contenant une statue de [[Vajrasattva]], seize [[préceptes]] associés au [[point-clef]] des [[confrontations]] (&#039;&#039;ngo sprod gnad kyi man ngag&#039;&#039;), ainsi que de l&#039;or, des turquoises et des bijoux ;<br /> #un Trésor situé à Tsāri (Tsā ri), contenant un Tantra (non nommé) et des textes de pratique relatifs à Hayagrīva, ainsi qu&#039;une tête de cheval en cuivre ;<br /> #un autre trésor, également situé à Tsāri, contenant un cycle de pratique des Ḍākinīs (&#039;&#039;Dā kki dag gi sgrub skor&#039;&#039;), les [[préceptes]] (&#039;&#039;man ngag&#039;&#039;) et les instructions-guides (&#039;&#039;khrid&#039;&#039;) qui s&#039;y rapportent, ainsi que des traités de pèlerinage (&#039;&#039;lam yig&#039;&#039;) à Ngampa Drakdrok&lt;ref&gt;Nom d’un charnier (&#039;&#039;dur khrod&#039;&#039;).&lt;/ref&gt; et au Frais bosquet (bSil ba&#039;i tshal) ;<br /> #un Trésor situé à Jarphu Shamda (Byar phu sham mda’) contenant un cycle de [[préceptes]] associés aux &#039;&#039;Kagyé&#039;&#039; (&#039;&#039;bKa&#039; brgyad&#039;&#039;), à Phurba et à Yamāntaka, ainsi que d&#039;innombrables rouleaux jaunes (&#039;&#039;shog ser&#039;&#039;) ;<br /> #un Trésor situé sur le mont Gampo (sGam po) dans le Dakpo (Dvags po), contenant les os et la chair d&#039;un brahmane né sept fois, ainsi que les statues des cinq formes de Vajravārāhī (&#039;&#039;phag mo lha lnga&#039;&#039;) ;<br /> #un Trésor contenant cinq sortes de précieux brocart, caché à l&#039;est du précédent, au Kongpo (Kong po), sous un rocher rouge ressemblant à un cœur ;<br /> #toujours au Kongpo, dans le temple de Buchu Lhakhang (Bu chu lha khang)&lt;ref&gt;Temple érigé à l’époque du roi Songtsen Gampo (?-650 AD).&lt;/ref&gt; est cachée une poignée (&#039;&#039;phul gang&#039;&#039;) de poudre d&#039;or ;<br /> #au-delà du col de Kongpo Bayo (Kong po ba yo) sur une petite île au milieu d’un lac, se trouve un trésor contenant de l&#039;eau d&#039;immortalité (&#039;&#039;’chi med tshe chu&#039;&#039;)&lt;ref&gt;C’est-à-dire une eau ou un élixir aqueux dont la consommation permet d’atteindre l’immortalité (&#039;&#039;’chi med&#039;&#039;).&lt;/ref&gt; ; et<br /> #à Ashu Drak (A shu brag), dans le Jar (Byar) inférieur, dans le vase d’un stūpa se trouvent des médicaments pour les pratiques de longue vie.<br /> <br /> La clef permettant d&#039;ouvrir tous ces trésors se trouve dans le rocher de Zangyag (Zang yag).<br /> <br /> ==Notes==<br /> &lt;small&gt;&lt;references/&gt;&lt;/small&gt;<br /> <br /> ==Bibliographie==<br /> &#039;&#039;mKha&#039; &#039;gro snying thig&#039;&#039; (&#039;&#039;sNying thig ya bzhi&#039;&#039;, Delhi, 1975), vol. 2, pp. 394-396.<br /> ----<br /> Jean-Luc Achard 20 août 2024 à 09:20 (CEST)<br /> [[Catégorie:Littérature originale]]</div>

Jean-Luc Achard