Dissipation - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Signification littérale */

2022-07-05T08:19:31Z

Signification littérale

← Version précédente		Version du 5 juillet 2022 à 10:19
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	==Signification littérale==		==Signification littérale==
	-''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc.		—''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc.

	==Définition==		==Définition==

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2018-12-18T07:48:05Z

Définition

← Version précédente		Version du 18 décembre 2018 à 09:48
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Définition==		==Définition==
	Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette ~~idée est conçue comme faisant~~ référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :		Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette notion fait référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :

	:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de purification des [[Trois Corps]], autrement dit ce que l'expérience des [[Trois Corps]] implique en termes de purification.</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;		:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de purification des [[Trois Corps]], autrement dit ce que l'expérience des [[Trois Corps]] implique en termes de purification.</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2018-12-17T18:18:52Z

Définition

← Version précédente		Version du 17 décembre 2018 à 20:18
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette idée est conçue comme faisant référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :		Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette idée est conçue comme faisant référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :

	:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de purification des [[Trois Corps]].</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;		:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de purification des [[Trois Corps]], autrement dit ce que l'expérience des [[Trois Corps]] implique en termes de purification.</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;
	:''Puisqu'il est sans concept, les [[passions]] sont dissipées ;		:''Puisqu'il est sans concept, les [[passions]] sont dissipées ;
	:''Puisqu'il est sans saisie, ce qui naît de lui-même est purifié ;''<ref>L'expression "ce qui naît de lui-même" (''rang byung'') renvoie ici au [[dynamisme]] (''rtsal'') propre au mode de manifestation des [[Trois Corps]], c'est-à-dire la pureté totale pour le [[Corps Absolu]], le rayonnement quintuple pour le [[Corps de Jouissance]], et l'émergence dans le multiple pour le [[Corps d'Apparition]].</ref>		:''Puisqu'il est sans saisie, ce qui naît de lui-même est purifié ;''<ref>L'expression "ce qui naît de lui-même" (''rang byung'') renvoie ici au [[dynamisme]] (''rtsal'') propre au mode de manifestation des [[Trois Corps]], c'est-à-dire la pureté totale pour le [[Corps Absolu]], le rayonnement quintuple pour le [[Corps de Jouissance]], et l'émergence dans le multiple pour le [[Corps d'Apparition]].</ref>

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2018-12-17T18:17:54Z

Définition

← Version précédente		Version du 17 décembre 2018 à 20:17
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette idée est conçue comme faisant référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :		Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette idée est conçue comme faisant référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :

	:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de ~~manifestation~~ des [[Trois Corps]].</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;		:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de purification des [[Trois Corps]].</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;
	:''Puisqu'il est sans concept, les [[passions]] sont dissipées ;		:''Puisqu'il est sans concept, les [[passions]] sont dissipées ;
	:''Puisqu'il est sans saisie, ce qui naît de lui-même est purifié ;''<ref>L'expression "ce qui naît de lui-même" (''rang byung'') renvoie ici au [[dynamisme]] (''rtsal'') propre au mode de manifestation des [[Trois Corps]], c'est-à-dire la pureté totale pour le [[Corps Absolu]], le rayonnement quintuple pour le [[Corps de Jouissance]], et l'émergence dans le multiple pour le [[Corps d'Apparition]].</ref>		:''Puisqu'il est sans saisie, ce qui naît de lui-même est purifié ;''<ref>L'expression "ce qui naît de lui-même" (''rang byung'') renvoie ici au [[dynamisme]] (''rtsal'') propre au mode de manifestation des [[Trois Corps]], c'est-à-dire la pureté totale pour le [[Corps Absolu]], le rayonnement quintuple pour le [[Corps de Jouissance]], et l'émergence dans le multiple pour le [[Corps d'Apparition]].</ref>

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2018-12-17T18:17:23Z

Définition

← Version précédente		Version du 17 décembre 2018 à 20:17
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	:''Puisqu'il est sans langueur, la discursivité est dissipée ; et		:''Puisqu'il est sans langueur, la discursivité est dissipée ; et
	:''Puisqu'il est sans attachement, l'[[ignorance]] est purifiée :		:''Puisqu'il est sans attachement, l'[[ignorance]] est purifiée :
	:''Tel est le mode de ~~manifestation~~ des [[Trois Corps]].''<ref>''Rig pa rang shar'', p. 445 : ''bya ba med pas 'khrul pa sangs/ rtog pa med pas nyon mongs sangs/ 'dzin pa med pas rang byung sangs/ zhen pa med pas rnam rtog sangs/ chags pa med pas ma rig sangs/ sku gsum sangs lugs de bzhin no/.''</ref>		:''Tel est le mode de purification des [[Trois Corps]].''<ref>''Rig pa rang shar'', p. 445 : ''bya ba med pas 'khrul pa sangs/ rtog pa med pas nyon mongs sangs/ 'dzin pa med pas rang byung sangs/ zhen pa med pas rnam rtog sangs/ chags pa med pas ma rig sangs/ sku gsum sangs lugs de bzhin no/.''</ref>

	==Notes==		==Notes==

Jean-Luc Achard : A protégé « Dissipation » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

2018-12-17T18:08:57Z

A protégé « Dissipation » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

← Version précédente	Version du 17 décembre 2018 à 20:08
(Aucune différence)

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Dissipation (''sangs pa'') སངས་པ། ==Signification littérale== -''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc. ==Définition== Le terme... »

2018-12-17T18:08:48Z

Page créée avec « Dissipation (''sangs pa'') སངས་པ། ==Signification littérale== -''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc. ==Définition== Le terme... »

Nouvelle page

Dissipation (''sangs pa'') སངས་པ།

==Signification littérale==
-''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc.

==Définition==
Le terme "dissipation" ou "purification" (''sangs pa'') est utilisé dans la forme tibétaine de l'expression choisie pour traduire “[[Buddha]]”, c'est-à-dire ''sangs rgyas''. On conçoit ainsi l'état de [[Buddha]] comme une condition virginale au sein de laquelle les [[passions]] ont été purifiées ou sont dissipées (''sangs''), et la [[Sagesse]], accrue ou intensifiée (''rgyas''). Dans le ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar''), cette idée est conçue comme faisant référence à un état totalement exempt d'[[égarement]] ('''khrul pa'') et de saisies dualistes (''gnyis 'dzin''). Le texte dit ainsi :

:''Puisqu'il''<ref>Le sujet grammatical est le mode de manifestation des [[Trois Corps]].</ref> ''est vierge d'action, l'[[égarement]] est dissipé ;
:''Puisqu'il est sans concept, les [[passions]] sont dissipées ;
:''Puisqu'il est sans saisie, ce qui naît de lui-même est purifié ;''<ref>L'expression "ce qui naît de lui-même" (''rang byung'') renvoie ici au [[dynamisme]] (''rtsal'') propre au mode de manifestation des [[Trois Corps]], c'est-à-dire la pureté totale pour le [[Corps Absolu]], le rayonnement quintuple pour le [[Corps de Jouissance]], et l'émergence dans le multiple pour le [[Corps d'Apparition]].</ref>
:''Puisqu'il est sans langueur, la discursivité est dissipée ; et
:''Puisqu'il est sans attachement, l'[[ignorance]] est purifiée :
:''Tel est le mode de manifestation des [[Trois Corps]].''<ref>''Rig pa rang shar'', p. 445 : ''bya ba med pas 'khrul pa sangs/ rtog pa med pas nyon mongs sangs/ 'dzin pa med pas rang byung sangs/ zhen pa med pas rnam rtog sangs/ chags pa med pas ma rig sangs/ sku gsum sangs lugs de bzhin no/.''</ref>

==Notes==
<small><references/></small>
----
Jean-Luc Achard 17 décembre 2018 à 19:08 (CET)
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Dissipation - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Signification littérale */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « Dissipation » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Dissipation (''sangs pa'') སངས་པ། ==Signification littérale== -''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc. ==Définition== Le terme... »

Jean-Luc Achard : /* Signification littérale */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : A protégé « Dissipation » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Dissipation (''sangs pa'') སངས་པ། ==Signification littérale== -''sangs pa'' : pur, lavé, dissipé, nettoyé, pureté, clair, etc. ==Définition== Le terme... »