Corps du Buddha originel - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

2022-06-15T07:19:41Z

Définition

← Version précédente		Version du 15 juin 2022 à 09:19
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Définition==		==Définition==
	Encore appelé [[Corps unique]] (‘’sku gcig’’), ce [[Corps]] du [[Buddha]] originel est l’équivalent du [[Corps Adamantin Immuable]] (‘’mi ‘gyur rdo rje sku’’) expérimenté par l’adepte au moment du [[Fruit]] (‘’‘bras bu’’). Il correspond à la [[réalisation]] indéfectible du Vide primordial (‘’ye stong’’) vierge de toute limite et animé par la quintessence de la [[Sagesse]] (‘’ye shes snying po can).<ref>[[Longchenpa]], ‘’Theg mchog mdzod’’, vol. II, p. 565 ; Achard, ''[[Pema Thugtik]], Les Perles du Cœur du Lotus'', p. 78 n. 44.</ref> Au sein même de la [[réalisation]] ultime, ce Corps est en réalité éprouvé par le [[Buddha]] comme exprimant l’unicité de la [[Base]], de la [[Voie]], et du [[Fruit]]. Cette unicité est une représentation extrêmement subtile de la pensée de la [[Grande Perfection]] qui renvoie à la connaissance de l’état naturel, c’est-à-dire au [[Discernement]] exprimé dans un mode “unique” au niveau de la Base, de la Voie, et du Fruit. En d’autres termes, pour le [[Buddha]] qui l’expérimente, le Discernement est le même tout au long du déroulement du processus passant de la Base à la Voie et de la Voie au Fruit. Dans le lexique spécifique du [[Dzogchen]], l’état auquel il est fait ici référence — le [[Corps]] du [[Buddha]] originel animé du [[Discernement]] — est techniquement appelé la “[[Précieuse Sphère Spontanée]]” (~~‘’lhun~~ grub rin po che’i ~~sbubs’’~~).		Encore appelé [[Corps unique]] (‘’sku gcig’’), ce [[Corps]] du [[Buddha]] originel est l’équivalent du [[Corps Adamantin Immuable]] (‘’mi ‘gyur rdo rje sku’’) expérimenté par l’adepte au moment du [[Fruit]] (‘’‘bras bu’’). Il correspond à la [[réalisation]] indéfectible du Vide primordial (‘’ye stong’’) vierge de toute limite et animé par la quintessence de la [[Sagesse]] (‘’ye shes snying po can).<ref>[[Longchenpa]], ‘’Theg mchog mdzod’’, vol. II, p. 565 ; Achard, ''[[Pema Thugtik]], Les Perles du Cœur du Lotus'', p. 78 n. 44.</ref> Au sein même de la [[réalisation]] ultime, ce Corps est en réalité éprouvé par le [[Buddha]] comme exprimant l’unicité de la [[Base]], de la [[Voie]], et du [[Fruit]]. Cette unicité est une représentation extrêmement subtile de la pensée de la [[Grande Perfection]] qui renvoie à la connaissance de l’état naturel, c’est-à-dire au [[Discernement]] exprimé dans un mode “unique” au niveau de la Base, de la Voie, et du Fruit. En d’autres termes, pour le [[Buddha]] qui l’expérimente, le Discernement est le même tout au long du déroulement du processus passant de la Base à la Voie et de la Voie au Fruit. Dans le lexique spécifique du [[Dzogchen]], l’état auquel il est fait ici référence — le [[Corps]] du [[Buddha]] originel animé du [[Discernement]] — est techniquement appelé la “[[Précieuse Sphère Spontanée]]” (''lhun grub rin po che’i sbubs'').

	==Note==		==Note==

Jean-Luc Achard le 2 décembre 2020 à 17:14

2020-12-02T17:14:05Z

← Version précédente		Version du 2 décembre 2020 à 19:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Corps du Buddha originel (~~‘’dang~~ po sangs rgyas kyi ~~sku’’~~) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ།		Corps du Buddha originel (''dang po sangs rgyas kyi sku'') དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ།

	==Signification littérale==		==Signification littérale==

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Corps du Buddha originel (‘’dang po sangs rgyas kyi sku’’) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། ==Signification littérale==... »

2020-10-16T17:44:53Z

Page créée avec « Corps du Buddha originel (‘’dang po sangs rgyas kyi sku’’) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། ==Signification littérale==... »

Nouvelle page

Corps du Buddha originel (‘’dang po sangs rgyas kyi sku’’) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ།

==Signification littérale==
—‘’dang po’’: premier, originel ; —‘’sangs rgyas’’: [[Buddha]] ; —‘’kyi’’: marque du génitif ; —‘’sku’’: [[Corps]].

==Définition==
Encore appelé [[Corps unique]] (‘’sku gcig’’), ce [[Corps]] du [[Buddha]] originel est l’équivalent du [[Corps Adamantin Immuable]] (‘’mi ‘gyur rdo rje sku’’) expérimenté par l’adepte au moment du [[Fruit]] (‘’‘bras bu’’). Il correspond à la [[réalisation]] indéfectible du Vide primordial (‘’ye stong’’) vierge de toute limite et animé par la quintessence de la [[Sagesse]] (‘’ye shes snying po can).<ref>[[Longchenpa]], ‘’Theg mchog mdzod’’, vol. II, p. 565 ; Achard, ''[[Pema Thugtik]], Les Perles du Cœur du Lotus'', p. 78 n. 44.</ref> Au sein même de la [[réalisation]] ultime, ce Corps est en réalité éprouvé par le [[Buddha]] comme exprimant l’unicité de la [[Base]], de la [[Voie]], et du [[Fruit]]. Cette unicité est une représentation extrêmement subtile de la pensée de la [[Grande Perfection]] qui renvoie à la connaissance de l’état naturel, c’est-à-dire au [[Discernement]] exprimé dans un mode “unique” au niveau de la Base, de la Voie, et du Fruit. En d’autres termes, pour le [[Buddha]] qui l’expérimente, le Discernement est le même tout au long du déroulement du processus passant de la Base à la Voie et de la Voie au Fruit. Dans le lexique spécifique du [[Dzogchen]], l’état auquel il est fait ici référence — le [[Corps]] du [[Buddha]] originel animé du [[Discernement]] — est techniquement appelé la “[[Précieuse Sphère Spontanée]]” (‘’lhun grub rin po che’i sbubs’’).

==Note==
<small><references/></small>
----
Jean-Luc Achard 16 octobre 2020 à 19:44 (CEST)
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Corps du Buddha originel - Historique des versions

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard le 2 décembre 2020 à 17:14

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Corps du Buddha originel (‘’dang po sangs rgyas kyi sku’’) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། ==Signification littérale==... »

Jean-Luc Achard : /* Définition */

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Corps du Buddha originel (‘’dang po sangs rgyas kyi sku’’) དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། ==Signification littérale==... »