Compassion - Historique des versions

Jean-Luc Achard le 2 mai 2022 à 06:31

2022-05-02T06:31:12Z

← Version précédente		Version du 2 mai 2022 à 08:31
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Remarque==		==Remarque==
	Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'[[état naturel]] lui-même.		Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer sans effort au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'[[état naturel]] lui-même.
	----		----
	Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 10:37 (CEST)		Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 10:37 (CEST)
	[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]		[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

2018-07-25T08:32:37Z

Remarque

← Version précédente		Version du 25 juillet 2018 à 10:32
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Remarque==		==Remarque==
	Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais ~~tend~~ vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'[[état naturel]] lui-même.		Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'[[état naturel]] lui-même.
	----		----
	Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 10:37 (CEST)		Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 10:37 (CEST)
	[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]		[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

2018-05-29T08:37:12Z

Remarque

← Version précédente		Version du 29 mai 2018 à 10:37
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Remarque==		==Remarque==
	Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais tend vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'état naturel lui-même.		Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais tend vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'[[état naturel]] lui-même.
			----
	Jean-Luc Achard ~~11 juin 2017~~ à 12:08 (CEST)		Jean-Luc Achard 29 mai 2018 à 10:37 (CEST)
	[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]		[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Jean-Luc Achard le 17 mai 2018 à 04:35

2018-05-17T04:35:17Z

← Version précédente		Version du 17 mai 2018 à 06:35
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Compassion (''thugs rje'')		Compassion (''thugs rje'') ཐུགས་རྗེ།

	==Définition==		==Définition==

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

2017-08-29T12:10:08Z

Remarque

← Version précédente		Version du 29 août 2017 à 14:10
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	==Remarque==		==Remarque==
	Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses Œuvres que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais tend vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'état naturel lui-même.		Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses ''Œuvres'' que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais tend vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'état naturel lui-même.

	Jean-Luc Achard 11 juin 2017 à 12:08 (CEST)		Jean-Luc Achard 11 juin 2017 à 12:08 (CEST)
	[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]		[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Compassion (''thugs rje'') ==Définition== La Compassion est la troisième des trois Sagesses (''ye shes gsum'') de l'état naturel et s'exprime comme étant omni... »

2017-06-11T10:09:00Z

Page créée avec « Compassion (''thugs rje'') ==Définition== La Compassion est la troisième des trois Sagesses (''ye shes gsum'') de l'état naturel et s'exprime comme étant omni... »

Nouvelle page

Compassion (''thugs rje'')

==Définition==
La Compassion est la troisième des [[trois Sagesses]] (''ye shes gsum'') de l'[[état naturel]] et s'exprime comme étant omni-pénétrante (''kun khyab'') et sans entrave (''ma 'gags'').

==Remarque==
Contrairement à la traduction erronée qui la rend comme une "énergie" (??) exempte de toute connotation éthique, [[Longchenpa]] a clairement montré dans plusieurs de ses Œuvres que la Compassion du [[Dzogchen]] est précisément ce qui fait que l'[[état naturel]] ne tend pas vers une neutralité indifférente, mais tend vers un altruisme naturel qui permet à l'adepte d'œuvrer au bien des êtres, parce que l'expérience de cette Compassion est déjà présente au sein de l'état naturel lui-même.

Jean-Luc Achard 11 juin 2017 à 12:08 (CEST)
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Compassion - Historique des versions

Jean-Luc Achard le 2 mai 2022 à 06:31

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard le 17 mai 2018 à 04:35

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Compassion (''thugs rje'') ==Définition== La Compassion est la troisième des trois Sagesses (''ye shes gsum'') de l'état naturel et s'exprime comme étant omni... »

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard : /* Remarque */

Jean-Luc Achard : Page créée avec « Compassion (''thugs rje'') ==Définition== La Compassion est la troisième des trois Sagesses (''ye shes gsum'') de l'état naturel et s'exprime comme étant omni... »