http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Commentaire_de_l%27Unique_Syllabe_d%27Or_V%C3%A9ritableCommentaire de l'Unique Syllabe d'Or Véritable - Historique des versions2026-06-15T00:43:33ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.13http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Commentaire_de_l%27Unique_Syllabe_d%27Or_V%C3%A9ritable&diff=7652&oldid=prevJean-Luc Achard : A protégé « Commentaire de l'Unique Syllabe d'Or Véritable » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]2022-04-19T08:14:42Z<p>A protégé « <a href="/wiki/Commentaire_de_l%27Unique_Syllabe_d%27Or_V%C3%A9ritable" title="Commentaire de l'Unique Syllabe d'Or Véritable">Commentaire de l'Unique Syllabe d'Or Véritable</a> » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 19 avril 2022 à 10:14</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>Jean-Luc Achardhttp://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Commentaire_de_l%27Unique_Syllabe_d%27Or_V%C3%A9ritable&diff=7651&oldid=prevJean-Luc Achard : Page créée avec « Commentaire de l’Unique Syllabe d’Or Véritable (''Yang ti gser gyi ‘bru gcig ti ka'') ཡང་ཏི་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་... »2022-04-19T08:14:25Z<p>Page créée avec « Commentaire de l’Unique Syllabe d’Or Véritable (''Yang ti gser gyi ‘bru gcig ti ka'') ཡང་ཏི་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Commentaire de l’Unique Syllabe d’Or Véritable (''Yang ti gser gyi ‘bru gcig ti ka'') ཡང་ཏི་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་ཏི་ཀ། <br />
<br />
==Signification littérale==<br />
—''yang ti'': quintessentielle, véritable; —''gser'': or; —''gyi'': marque du génitif; —''‘bru'': syllabe; —''gcig'': unique; ''ti ka'': commentaire.<br />
<br />
==Définition==<br />
Ce texte est le commentaire du ''[[Tantra de l'Unique Syllabe d'Or du Yangti]]'', inclus dans le ''[[Khandro Nyingthik]]''. Il définit la Syllabe d'Or Quintessentielle comme une expression technique faisant référence à notre propre [[Discernement]] (''rang gi rig pa''), à savoir à la [[Sagesse Née-d'elle-même]] (''rang byung gi ye shes''). L’état du [[Discernement]] s'apparente à une pépite d'or conçue comme immuable. Le texte lui-même est défini comme un Tantra du [[Fruit]] (''‘bras bu'i rgyud'') parce que même si les dualités telles que le Saṃsāra-Nirvāṇa n'existent pas en dehors de la [[Sagesse du Discernement]] (''rig pa'i ye shes''), l'essence même de cette [[Sagesse]] ne fluctue pas, ce qui signifie qu'elle n'est pas affectée par ces dualités. <br />
<br />
Le texte proprement dit s'ouvre sur un hommage rendu à l’[[Abîme]] de la [[Vue]] immuable (''mi 'gyur lta ba'i klong'') qui doit être compris comme faisant référence à la [[Sagesse du Discernement]] pleinement manifestée. La partie centrale du commentaire décrit quatre perfections permettant la révélation du Tantra :<br />
#le [[Révélateur]] (''ston pa'') lui-même, <br />
#le [[sanctuaire]] (''gnas'') où il révèle son enseignement, <br />
#l'[[Entourage]] (''‘khor'') auquel le [[Révélateur]] s’adresse, et <br />
# le [[principe]] (''don'') qui est révélé. <br />
<br />
Le [[Révélateur]] est [[Samantabhadra]] (en union avec son Épouse), symbolisant la non-dualité de la [[Clarté]] et de la [[Vacuité]], ainsi que la [[Sagesse Née-d'elle-même]]. <br />
<br />
Le [[sanctuaire]] où sont transmis les enseignements est l'[[Espace]] immuable, à savoir l’[[Abîme de la Pureté Primordiale]] dans lequel le [[Révélateur]] dévoile spontanément le Tantra. <br />
<br />
L'[[Entourage]] est constitué par l’[[éclat du Discernement]], correspondant à la [[Compassion omni-pénétrante]]. <br />
<br />
Le [[principe]] ou contenu véritable du Tantra traite du [[Disque Unique]] (''thig le nyag gcig'') qui exprime l'[[Essence]] du [[Discernement]]. Dans cette expression, “Disque” (''thig le'') fait référence à la [[Lampe des Disques Vides]] (''thig le stong pa'i sgron ma''), ainsi qu'aux subtiles [[chaînes adamantines du Discernement]]. Le terme “Unique” (''nyag gcig'') fait référence à l’[[éclat naturel]] de la [[Sagesse]] expérimenté avec la [[Lampe des Disques Vides]]. L'état qui est défini comme celui du [[Disque Unique]] est l'état immuable du [[Vide]] et de la [[Clarté]] vierges de limitations. L'[[aspect de Vide]] symbolise son immutabilité céleste, tandis que l'[[aspect de Clarté]], également immuable, est comparé au [[soleil]] qui brille dans le [[ciel]]. Sa [[Compassion omni-pénétrante]], également immuable, est conçue comme étant libre de toute limitation. Ces trois modalités sont comparées à une pépite d'or qu'un forgeron peut mouler dans la statue d'une divinité ou dans un pot à matières fécales. Même si l'or peut être utilisé à ces différentes fins, la matière aurifère elle-même reste immuable telle qu'elle est. Cela illustre le fait que même si des conceptions dualistes peuvent surgir au sein de l'expérience de la [[Sagesse]] pleinement éveillée, son état naturel reste inchangé. <br />
<br />
La conclusion du commentaire explique les qualités libératrices résultant du port du tantra-racine lui-même. Cela implique que quiconque réalise, voit, entend ou même touche ce tantra atteindra la bouddhéité dans l'état de [[Clarté]] et de [[Vacuité]]. Cependant, pas un seul mot de ces instructions ne doit être enseigné aux Calices inappropriés.<br />
----<br />
Jean-Luc Achard 19 avril 2022 à 10:14 (CEST)<br />
[[Catégorie:Littérature originale]]</div>Jean-Luc Achard