http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Ciel_de_la_pure_Nature 2026-05-05T12:05:13Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.13 http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Ciel_de_la_pure_Nature&diff=9184&oldid=prev 2026-05-04T14:37:04Z

<p>Page créée avec « Ciel de la pure Nature (&#039;&#039;rang bzhin dag pa&#039;i nam mkha’&#039;&#039;) རང་བཞིན་དག་པའི་ནམ་མཁའ། ==Signification littérale== —&#039;&#039;rang bzhin&#039;&#039;: <a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a>; —&#039;&#039;dag pa&#039;i&#039;&#039;: pure + marque du génitif; —&#039;&#039;nam mkha’&#039;&#039;: <a href="/wiki/Ciel" title="Ciel">ciel</a>. ==Définition== Le <a href="/wiki/Ciel" title="Ciel">ciel</a> de la pure <a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a> est défini dans &#039;&#039;<a href="/index.php?title=Le_Tantra_de_Ma%C3%B1ju%C5%9Br%C4%AB_sur_le_Franchissement_du_Pic_de_la_Vue&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Le Tantra de Mañjuśrī sur le Franchissement du Pic de la Vue (page inexistante)">Le Tantra de Mañjuśrī sur le Franchissement du Pic de la Vue</a>&#039;&#039; (&#039;&#039;‘Jam dpal lta ba thod rgal gyi rgyud&#039;&#039;) comme l’ancêtr... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Ciel de la pure Nature (&#039;&#039;rang bzhin dag pa&#039;i nam mkha’&#039;&#039;) རང་བཞིན་དག་པའི་ནམ་མཁའ།<br /> <br /> ==Signification littérale==<br /> —&#039;&#039;rang bzhin&#039;&#039;: [[Nature]]; —&#039;&#039;dag pa&#039;i&#039;&#039;: pure + marque du génitif; —&#039;&#039;nam mkha’&#039;&#039;: [[ciel]].<br /> <br /> ==Définition==<br /> Le [[ciel]] de la pure [[Nature]] est défini dans &#039;&#039;[[Le Tantra de Mañjuśrī sur le Franchissement du Pic de la Vue]]&#039;&#039; (&#039;&#039;‘Jam dpal lta ba thod rgal gyi rgyud&#039;&#039;) comme l’ancêtre de tous les [[éléments]]. Il représente, avec le [[ciel de la pure Réalité]] (&#039;&#039;chos nyid dag pa’i nam mkha’&#039;&#039;), l’une des modalités des “[[deux cieux]]” (&#039;&#039;nam mkha’ gnyis&#039;&#039;) et est associé à l’[[aspect de Vide]] (&#039;&#039;stong cha&#039;&#039;) de l’[[état naturel]], formant ainsi l’[[Espace]] infini en lequel se déploient les splendeurs visionnaires de l’[[état naturel]].&lt;ref&gt;Celles-ci sont présentées comme formant l’[[éclat originel]] (&#039;&#039;ye gdangs&#039;&#039;) de la pure [[Réalité]] (&#039;&#039;chos nyid dag pa&#039;&#039;).&lt;/ref&gt; <br /> <br /> Dans &#039;&#039;[[Le Tantra de la Clarté Principielle Vierge d’Elaborations]]&#039;&#039; (&#039;&#039;sPros bral don gsal gyi rgyud&#039;&#039;), ce [[ciel]] est décrit comme la source des [[quatre éléments]] (&#039;&#039;‘byung bzhi&#039;&#039;). Il est l’objet de la [[Contemplation]] (&#039;&#039;mthong bya&#039;&#039;) de l’adepte et correspond à l’[[éclat naturel]] (&#039;&#039;rang gdangs&#039;&#039;) du [[ciel]] pur. <br /> <br /> Dans &#039;&#039;[[Le Tantra qui Transperce les Sons]]&#039;&#039; (&#039;&#039;sGra thal ‘gyur&#039;&#039;), ce [[ciel]] est conçu comme l’[[Espace]] en lequel s’élèvent les propensions verbales de [[Vajradhara]] exprimant en termes adamantins la [[Base]] fondamentalement indicible de l’état naturel.<br /> <br /> ==Note==<br /> &lt;small&gt;&lt;references/&gt;&lt;/small&gt;<br /> <br /> ----<br /> Jean-Luc Achard 4 mai 2026 à 16:37 (CEST)<br /> [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div>

Jean-Luc Achard