http://www.wikidz.artremy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Champs_purs Champs purs - Historique des versions 2026-06-17T08:30:02Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.13 http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Champs_purs&diff=1585&oldid=prev Jean-Luc Achard : /* Définition */ 2017-08-29T19:52:16Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Définition</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 août 2017 à 21:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Ligne 6 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c&#039;est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l&#039;Ouest où trône [[Amitābha]].  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c&#039;est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l&#039;Ouest où trône [[Amitābha]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l&#039;équivalent d&#039;[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bde </del>ba can, [[Sukhavati]] en sanskrit).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l&#039;équivalent d&#039;[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bDe </ins>ba can, [[Sukhavati]] en sanskrit).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div></td></tr> </table> Jean-Luc Achard http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Champs_purs&diff=1584&oldid=prev Jean-Luc Achard : /* Définition */ 2017-08-29T19:51:56Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Définition</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 29 août 2017 à 21:51</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Ligne 2 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 2 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Définition==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Définition==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;) sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039; est &#039;&#039;buddhakśetra&#039;&#039;. L&#039;expression classique “champ [pur] de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buddhas” </del>(&#039;&#039;sangs rgyas kyi zhing&#039;&#039;) est interchangeable avec &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;) sont les domaines de conversion des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Buddhas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Le terme sanskrit correspondant au tibétain &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039; est &#039;&#039;buddhakśetra&#039;&#039;. L&#039;expression classique “champ [pur] de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Buddhas]]” </ins>(&#039;&#039;sangs rgyas kyi zhing&#039;&#039;) est interchangeable avec &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c&#039;est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l&#039;Ouest où trône [[Amitābha]].  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c&#039;est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l&#039;Ouest où trône [[Amitābha]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l&#039;équivalent d&#039;[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (bde ba can, Sukhavati en sanskrit).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l&#039;équivalent d&#039;[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (bde ba can, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Sukhavati<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>en sanskrit).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div></td></tr> </table> Jean-Luc Achard http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Champs_purs&diff=735&oldid=prev Jean-Luc Achard : A protégé « Champs purs » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade] 2017-06-17T13:53:45Z <p>A protégé « <a href="/wiki/Champs_purs" title="Champs purs">Champs purs</a> » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 juin 2017 à 15:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table> Jean-Luc Achard http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Champs_purs&diff=734&oldid=prev Jean-Luc Achard : Page créée avec « Champs purs (''zhing khams'') ==Définition== Les champs purs (''zhing khams'') sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain... » 2017-06-17T13:53:34Z <p>Page créée avec « Champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;) ==Définition== Les champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;) sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;)<br /> <br /> ==Définition==<br /> Les champs purs (&#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;) sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039; est &#039;&#039;buddhakśetra&#039;&#039;. L&#039;expression classique “champ [pur] de Buddhas” (&#039;&#039;sangs rgyas kyi zhing&#039;&#039;) est interchangeable avec &#039;&#039;zhing khams&#039;&#039;.<br /> <br /> Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c&#039;est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l&#039;Ouest où trône [[Amitābha]]. <br /> <br /> Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l&#039;équivalent d&#039;[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (bde ba can, Sukhavati en sanskrit).<br /> <br /> Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)<br /> [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]</div> Jean-Luc Achard